云顶娱乐官网下载
云顶国际官方网站-云顶娱乐官网下载
取消
N励志美文
您所在的位置是:云顶娱乐官网下载 > 励志美文 >
N励志美文
您所在的位置是:云顶娱乐官网下载 > 励志美文 >

我的人生我做主,一九五四年八月十一日午前

发布时间:2019-12-29 03:21    浏览次数 :

  ……你在外跑了近两月,疲劳过度,也该安排一下,到乡间去住个三五天。几年来为这件事我不知和你说过多少回,你总不肯接受我们的意见。人生是多方面的,艺术也得从多方面培养,劳逸调剂得恰当,对艺术只有好处。三天不弹琴,决不损害你的技术;你应该有这点儿自信。况且所谓relax[放松]也不能仅仅在technique[技巧]上求,也不能单独的抽象的追求心情的relax[放松,宽舒]。长年不离琴决不可能有真正的relax[松弛];唯有经常与大自然亲接,放下一切,才能有relax[舒畅]的心情,有了这心情,艺术上的relax[舒畅自如]可不求而自得。我也犯了过于紧张的毛病,可是近二年来总还春秋二季抽空出门几天。回来后精神的确感到新鲜,工作效率反而可以提高。Kabos[卡波斯]太太批评你不能竭尽可能的relax[放松],我认为基本原因就在于生活太紧张。平时老是提足精神,能张不能弛!你又很固执,多少爱你的人连弥拉和我们在内,都没法说服你每年抽空出去一下,至少自己放三五天假。这是我们常常想起了要喟然长叹的,觉得你始终不体谅我们爱护你的热忱,尤其我们,你岳父,弥拉都是深切领会艺术的人,劝你休息的话决不会妨碍你的艺术!

  成功是每个人都期望的,你应该有一种“种子精神”,或者把自己想像成一颗落入瓦砾间的种子。依靠坚忍的力量和韧性,潜蕴蓄积长期奋斗。不要小看自己的力量,一颗种子可以冲破头盖骨,人的潜力也是有无限可能的。世间没有一件事“不能做”,也没有一个人“无能力”,有的只是“不肯做”而已。一滴水滴到水缸中,整缸水就是我们的,因为你的那滴水已和缸中水结合在一起,分不出是你的还是我的。

  你的生活我想像得出,好比一九二九年我在瑞士。但你更幸运,有良师益友为伴,有你的音乐做你崇拜的对象。我二十一岁在瑞士正患着青春期的、浪漫底克的忧郁病;悲观,厌世,傍惶,烦闷,无聊;我在《贝多芬传》译序中说的就是指那个时期。孩于,你比我成熟多了,所有青春期的苦闷,都提前几年,早在国内度过;所以你现在更能够定下心神,发愤为学;不至于像我当年磋跎岁月,到如今后悔无及。

每天阅读十分钟

  你太片面强调艺术,对艺术也是危险的:你要不听从我们的忠告,三五年七八年之后定会后悔。孩子,你就是不够wise[明智],还有,弥拉身体并不十分强壮,你也得为她着想,不能把人生百分之百的献给艺术。勃龙斯丹太太也没有为了艺术疏忽了家庭。你能一年往外散心一二次,哪怕每次三天,对弥拉也有好处,对艺术也没有害处,为什么你不肯试验一下看看结果呢?

  芸芸众生中,我们个人也是一颗不起眼的种子。或许,你会有个好的生存环境,能在温室里,有松软的泥土,有人造的太阳光。但大部分人都没那么幸运,都是夹在石缝里艰难地生长着。只要我们坚忍不拔,不向艰难险阻低头,终于有一天我们也会“出头”,发芽,长成一棵参天大树。

  你的弹琴成绩,叫我们非常高兴。对自己父母,不用怕“自吹自捧”的嫌疑,只要同时分析一下弱点,把别人没说出而自己感觉到的短处也一齐告诉我们。把人家的赞美报告我们,是你对我们最大的安慰;但同时必须深深的检讨自己的缺陷。这样,你写的信就不会显得过火;而且这种自我批判的功夫也好比一面镜子,对你有很大帮助。把自己的思想写下来(不管在信中或是用别的方式),比着光在脑中空想是大不同的。写下来需要正确精密的思想,所以写在纸上的自我检讨,格外深刻,对自己也印象深刻。你觉得我这段话对不对?

  排列在书架上的,并不是一页页无生命的白纸构成的书本,而是一颗颗跳跃的心灵,从每一本书中发出它的声音。仿佛就像按下一个电唱机的按钮,便可以使房间里充满音乐一样;一个人只要打开书本,就可以跨越空间和时间的限制,聆听到智者的箴言,并和智者促膝谈心。

  10.赢在微小差距上问:百米比赛,冠军与亚军只差0.01毫米,仅仅是运气吗?

  我对你这次来信还有一个很深的感想。便是你的感受性极强,极快。这是你的特长,也是你的缺点。你去年一到波兰,弹Chopin[萧邦]的style[风格]立刻变了;回国后却保持不住;这一回一到波兰又变了。这证明你的感受力快极。但是天下事有利必有弊,有长必有短,往往感受快的,不能沉浸得深,不能保持得久。去年时期短促,固然不足为定论。但你至少得承认,你的不容易“牢固执着”是事实。我现在特别提醒你,希望你时时警惕,对于你新感受的东西不要让它浮在感觉的表面;而要仔细分析,究意新感受的东西,和你原来的观念、情绪、表达方式有何不同。这是需要冷静而强有力的智力,才能分析清楚的。希望你常常用这个步骤来“巩固”你很快得来的新东西(不管是技术是表达)。长此做去,不但你的演奏风格可以趋于稳定、成熟(当然所谓稳定不是刻板化、公式化);而且你一般的智力也可大大提高,受到锻炼。孩子!记住这些!深深的记住!还要实地做去!这些话我相信只有我能告诉你。

  ——(英)吉伯特·海埃特

  答:当然不是,更多的是一种实力,一种必须领先的信念。

  还要补充几句:弹琴不能徒恃sensation[感觉],sensibility[感受,敏感]。那些心理作用太容易变。从这两方面得来的,必要经过理性的整理、归纳,才能深深的化入自己的心灵,成为你个性的一部分,人格的一部分。当然,你在波兰几年住下来,熏陶的结果,多少也(自然而然的)会把握住精华。但倘若你事前有了思想准备,特别在智力方面多下功夫,那末你将来的收获一定更大更丰富,基础也更稳固。再说得明白些:艺术家天生敏感,换一个地方,换一批群众,换一种精神气氛,不知不觉会改变自己的气质与表达方式。但主要的是你心灵中最优秀最特出的部分,从人家那儿学来的精华,都要紧紧抓住,深深的种在自己性格里,无论何时何地这一部分始终不变。这样你才能把独有的特点培养得厚实。

  你一定不知道,就在28年前,黑龙江依兰县的大山沟里,生活着一个10岁的小男孩。他家里很穷,买不起课外书。可是,他渴望读书,就天天去捡破鞋底,卖了钱攒起来买书。终于有一天,他得到了人生中的第一本书《小种子旅行记》。

  有一位学生,高考仅以一分之差而榜上无名。他不相信自己会这样惨,一次次对照参考答案,一会儿说阅卷教师在作文上给他打低了四五分,一会儿又说英语多扣了两三分,自始至终也不承认自己真的差一分。第二年复读,他又以几分之差而与大学无缘。但这个学生每次都能找到理由为自己开脱。他的理由是:每年阅卷教师总要给他少打那么几分,致使他一次次落榜。

  蒲公英妈妈把她的孩子“小种子”们托付给清风,带上蓝天,让它们一个个独自去旅行。别的“小种子”没飞多远就降落下来,老老实实地过起了平淡的日子。可是,只有一粒“小种子”抱着要飞到“天涯海角”的梦想,越飞越高、越飞越远。刮风下雨它不害怕,电闪雷鸣它不退缩,而是一直勇敢地向前飞……终于有一天,它真的飞到了天涯海角,落在了海边的一块岩石上。不久,从岩石缝里钻出一棵小苗!小苗越长越大,托起了早晨初升的太阳……

  听说国外有一匹名马,在它的比赛生涯中,为主人赢过100万美元以上的奖金。它真正参加赛跑的时间加起来不到一小时,但马主出售它时,开价却比跟它一起赛跑的马高出100倍还不止!其实,每次比赛中它比跑在第二的马只快一个鼻子,裁判都无法判断,直到两匹马跑到终点线时看了马鼻的差距才能断定谁是第一。

  美丽的故事深深地打动了这个男孩,在他心中也萌生了一个美丽的梦想,长大了,也要飞出大山,飞到天涯海角去!后来,经过刻苦学习,他考上了上海外语学院,真的去了一趟祖国最南端的“天涯海角”,去寻觅崖石上的“小种子”。大学毕业后,他又走进了外交部的大门,成了一名年轻的外交官。

  赛马比赛中,由于彼此间的距离相差不远,冲线时胜利者往往只是稍胜一个马鼻的距离,因此经常以“胜一马鼻”来形容差距不大的险胜,那么甩开了几个马鼻自然就是代表胜得比较轻松了。扩展到其他领域,只需一个马鼻,便能把赢家和输家分别出来。赢家之所以能赢得这些微小的距离,往往不是因为天才、资源、背景或运气,而是依靠一种必须领先的信念。

  这个男孩,他的名字叫做张明舟,现任2006年国际儿童读物联盟(IBBY)第30届世界大会总干事长,专门从事中国儿童读物的指导工作。

  在100米短跑运动中,冠军和亚军也许就差那么零点零几秒;在立定跳远里,胜利者与失败者也许就差那么零点零几厘米;在跳水和体操运动中,输与赢也许就是一两个动作的稍微不同。可是,这就是实力!在希腊奥运会上,刘翔也就是比第二名快了那么几秒,但是,他就成了不可置疑的冠军,亚洲的飞人,华人的骄傲!

  2004年9月,我和他一道前往南非的开普敦,参加了国际儿童读物联盟第29届世界大会。站在印度洋和大西洋交界的好望角上,当我问起他为什么不做外交大使,却热衷儿童阅读事业的时候,张明舟给我讲了上面的故事,同时动情地告诉我说:“我现在的梦想是,让中国的每个孩子都有书看,让书帮助孩子们插上理想的翅膀!”

上一篇:父母只做三件事,告诉世界 下一篇:没有了
友情链接